“O orangotango eterno de Dee, munido de uma pena resistente, de tinta que bastasse e de uma superfície infinita, acabaria escrevendo todos os livros conhecidos, além de criar algumas obras originais” – Luis Fernando Veríssimo em “Borges e os Orangotangos Eternos”, 2000
“It has been said that the probability of a monkey typing Hamlet is infinitesimal. But the probability is not just low; it is zero. And less than zero, if there was a chance of the monkey succeeding, then that would mean Hamlet is just one probability among billions, which is stupid. It is the dream of the statistical cretins that, by exhausting probabilities you can end up producing Hamlet. But this is unthinkable: Hamlet is not of the order of probability. It is both radically improbable and quite necessary. Similarly, the probability that the world should be as it is is not just minuscule, but zero, and not even zero, since it has no sense. The world is what it is, and that is all there is to it. And such as it is, it is of the greatest necessity. The probability that it might be different or that Hamlet might not have existed is the only chance left for the second raters to reinvent it on their computers. Or rather, the only chance left for monkeys. (I have nothing against monkeys; this is a metaphor).” – Jean Baudrillard
Lembrei-me destes trechos ao ler que foi a glosa de uma quadra de Augusto Gil, o primeiro poema publicado de Fernando Pessoa (no jornal, “O Imparcial”, de Lisboa, em 18/07/1902). Escrita em 31/03/1902, a Glosa de Pessoa oferece cada verso da quadra de Gil como verso final da cada estrofe.
Talvez um orangotango não só a pudesse ter escrito, mas também aumentado infinitamente. Agradeço a meu invejado Veríssimo e a Baudrillard que, ao aventarem a possibilidade de um primo evolutivo fazê-lo, me concederam a dose de energia e disposição a tentar que me faltava para, não só aumentar o poema de Pessoa, mas também reordenar estrofes e versos. Da glosa ao poema à minha “Ode irônica e poética à ideologia do crescimento ilimitado”.
Agradeço a Augusto Gil e Fernando Pessoa, pelo empréstimo das estrofes. Peço perdão pelo resultado, mas lembro que só me antecipei ao Orangotango para facilitar a vida do símio; ou talvez, inconscientemente, para desdizer Baudrillard.
Teus olhos, contas escuras
Que o Sol tenta amplificar
Ninguém sabe o que procuras
Ninguém ousa especular
Só podem me consolar
Com falsas conjecturas
Sem ao verde mais amar
Abstêmios de amarguras
Quando sentir penas duras
Dos males há de lembrar
O das decisões obscuras
Que não as pode mais tomar
Quando a dor me amargurar
No viver em tal lisura
Amarei o Sol, o Mar
E seus olhos, com ternura
São duas Ave-Marias
De harmonia e paz, refletores;
Não são armaduras frias
Que refletem duros e dores
Esses olhos sedutores
Encasulam avarias
Metamorfoseando-as em flores
Honrando crianças e dias
“Não há sombras de ironias”,
“Não há tempo p´ra temores”,
Mirando a fumaça dizias,
Desprezando os dissabores
Deles só brotam amores
Teístas de teleologias
“Os fins dos bons vencedores
Desprezam más letargias”
Dum rosário de amarguras
Mártires ousaram rezar
“Não crescer em vãs loucuras,
Poluir não é amar”
E as contas todas rezar
Refletindo com candura
Novas formas de ganhar
Sem precisar de armadura
Fazem-me sofrer torturas
Os seus olhos a clamar
Contra o das decisões obscuras
Me impelem a lutar
Mas se a ira os vem turvar
De que valem amplas leituras?
Seres a entelequiar
deuses em demiurguras
Que eu rezo todos os dias
E aos demônios digo: “não”
Ao de Laplace, aos das Marias
Eudemonismando a religião
Numa fervente oração
Recorro a etologias
Juntando emoção e razão
Integrando Ecologias
Peço pra ti alegrias
Protagonismo e ação
Olhos com sabedorias
Espelham, em armaduras, irmãos
Ou se os alaga a aflição
Notando, nos irmãos, apatias
Augustas Pessoas, em união
Rezarão todos os dias
Ode irônica e poética iniciada, na rede, procurando estrelas cadentes, em 10/02/2012; e concluída na praia, esperando o pôr-do-sol de 20/02/2012
